Retirement in ChileAlgarrobo, Chile
Plages Voisines

Plages Voisines

El Quisco, Isla Negra, El Tabo et Cartagena — un chapelet de villages côtiers au sud d'Algarrobo

Retour à Découvrir Algarrobo

Au sud d'Algarrobo, la route côtière relie une poignée de petites villes qui valent une excursion d'une journée : El Quisco, Isla Negra, El Tabo et Cartagena. Chacune a ses propres plages et un rythme plus lent que les grandes stations balnéaires, ce qui en fait un moyen facile de découvrir davantage la côte centrale sans sortir du rayon d'une excursion d'une journée.

L'étape la plus connue est Isla Negra, une petite localité côtière au sein d'El Quisco où le poète Pablo Neruda a construit sa préférée de ses trois maisons. Il y a vécu de 1939 jusqu'à sa mort en 1973; la maison, façonnée et meublée comme un navire et remplie de ses collections, est aujourd'hui un musée géré par la Fondation Neruda. Plus au sud, Cartagena garde l'atmosphère d'un ancien village de pêcheurs, avec des marchés locaux vendant artisanat et fruits de mer frais.

Que faire

  • ✓Visiter la maison-musée de Pablo Neruda à Isla Negra
  • ✓Marcher le long de la longue plage d'El Quisco et du sentier côtier vers Isla Negra
  • ✓Faire du vélo sur les routes côtières d'El Tabo, en passant par Playa Canelo et Playa Punta de Tralca
  • ✓Flâner au marché aux fruits de mer et à l'artisanat de Cartagena
  • ✓Enchaîner plusieurs villages le long de la route côtière pour une journée complète

Villages côtiers à proximité

El Quisco

El Quisco

Un village de pêcheurs avec le marché artisanal le plus animé de la côte

Station balnéaire la plus fréquentée de ce tronçon de côte, El Quisco associe une longue plage de sable à l'une des plus anciennes criques de pêcheurs de la région et à un marché artisanal ouvert le week-end, et tous les jours en été. Playa Las Conchitas, en plein centre du village, a été aménagée en 2017 comme la première plage entièrement accessible de la côte.

  • ✓Flâner au marché artisanal du week-end : artisanat local, confitures et liqueurs
  • ✓Voir revenir les bateaux à la crique des pêcheurs et acheter directement le poisson du jour
  • ✓Se baigner à Playa Las Conchitas, la première plage entièrement accessible de la côte
  • ✓Observer la colonie de pingouins et de cormorans de l'îlot au large

Environ 25 minutes en voiture, sur 21 km le long de la route côtière

Isla Negra

Isla Negra

La maison préférée de Pablo Neruda, aujourd'hui un musée sur les rochers

Petite localité côtière rattachée à la commune d'El Quisco, Isla Negra s'est développée autour de la maison où Pablo Neruda a vécu de 1939 jusqu'à sa mort en 1973. Construite en forme de navire et remplie de figures de proue, de bouteilles et de coquillages qu'il a collectionnés toute sa vie, la maison est aujourd'hui un musée où le poète et son épouse Matilde Urrutia reposent face à la mer.

  • ✓Visiter la maison-musée de Neruda, meublée telle qu'il l'a laissée
  • ✓Marcher le long du sentier côtier et flâner parmi les étals d'artisanat sur la plage
  • ✓Venir le 12 juillet pour l'anniversaire du poète : lectures de poésie, musique et pique-niques sur la plage
  • ✓S'arrêter au café du musée avant de poursuivre le long de la côte

Environ 15 minutes en voiture — la plus proche de ces villes depuis Algarrobo

El Tabo

El Tabo

Criques rocheuses, un belvédère sur la falaise et des plages plus tranquilles

El Tabo réunit plusieurs plages — Playa Canelo, El Tabito et Punta de Tralca — le long d'un littoral plus rocheux que ses voisines. Le promontoire de Punta de Tralca offre un belvédère sur les vagues déferlantes et abrite une grotte marine à son pied ; la ville attire depuis longtemps poètes et artistes chiliens, sur ce qu'on appelle localement la Côte des Poètes.

  • ✓Marcher jusqu'au belvédère de Cantalao et à la Grotte du Pirate en contrebas
  • ✓Faire du kayak ou du bouée tractée au large de Punta de Tralca
  • ✓Parcourir les criques de pêcheurs et acheter le poisson du jour directement des bateaux
  • ✓Camper ou pique-niquer sur le sable plus tranquille de Playa Canelo

Environ 20 minutes en voiture, sur 13 km le long de la route côtière

Explorez la Côte

Litoral de los Poetas

Pablo Neruda

Pablo Neruda

1904–1973

Sa maison d'Isla Negra, dans la commune d'El Quisco, juste au sud d'Algarrobo

Né Neftalí Ricardo Reyes Basoalto à Parral en 1904, Neruda est devenu le poète le plus lu du Chili et, en 1971, prix Nobel de littérature. Des "Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée" de sa jeunesse jusqu'au monumental "Chant général", son œuvre reste souvent la première porte d'entrée dans la littérature chilienne.

Il achète le terrain d'Isla Negra en 1939 et ne cesse de l'agrandir pour le reste de sa vie, donnant à la maison la forme d'un navire — portes basses, couloirs étroits, fenêtres en hublots — et la remplissant de figures de proue, de bouteilles, de coquillages et de cartes rapportés de ses voyages. Il meurt à Santiago le 23 septembre 1973, quelques jours après le coup d'État militaire ; sa dépouille, comme celle de son épouse Matilde Urrutia, est transférée à Isla Negra en 1992, conformément à sa volonté.

La maison fonctionne comme un musée géré par la Fundación Pablo Neruda, avec des visites guidées dans des pièces restées à peu près telles qu'il les a laissées — ses collections, son bureau d'écriture, et la tombe qu'il partage désormais avec Matilde dans le jardin, face à la mer. Fermé le lundi ; les horaires varient selon la saison, mieux vaut donc vérifier avant de s'y rendre, surtout en été quand l'affluence est forte.

Photo : Mila windreamer / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Nicanor Parra

Nicanor Parra

1914–2018

Sa maison à Las Cruces, où il a vécu à partir des années 1980 jusqu'à peu avant sa mort, et où il a choisi d'être enterré

Né à San Fabián de Alico en 1914, Parra se forme comme physicien et mathématicien avant de devenir, selon ses propres mots, un "antipoète" — un poète contre la poésie. "Poemas y Antipoemas" (1954) troque le grand lyrisme de ses contemporains contre un langage simple, l'humour et l'ironie, changeant durablement ce à quoi pouvait ressembler la poésie en langue espagnole. Il vit jusqu'à 103 ans, l'une des plus longues carrières parmi les grands poètes du XXe siècle.

Parra achète un terrain à Las Cruces dans les années 1980 ; il y construit d'abord une demeure en bois qu'il baptise "Castillo Negro", détruite par un incendie en 1985, puis s'installe dans la maison voisine, qu'il n'a cessé de transformer et sur les murs de laquelle il écrivait, jusqu'à la fin de sa vie. Il meurt en janvier 2018 et, à sa demande, est enterré sur la propriété de Las Cruces plutôt que dans un cimetière.

Après un long différend entre ses héritiers, la maison de Las Cruces a été confiée à une fondation chargée de la préserver et de l'ouvrir au public, aux côtés de sa maison de La Reina, à Santiago. L'accès du public s'est élargi depuis ; il est conseillé de vérifier les modalités de visite avant de s'y rendre, car ce site reste une étape relativement récente pour les visiteurs.

Photo : Warko / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Vicente Huidobro

Vicente Huidobro

1893–1948

Sa tombe sur la colline derrière la maison familiale de Cartagena, où se trouve aujourd'hui un musée

Né à Santiago en 1893, Huidobro fonde le Créationnisme, l'un des premiers mouvements d'avant-garde d'Amérique latine, fondé sur l'idée que le poète ne devait pas décrire le monde mais en créer un nouveau sur la page. Son long poème "Altazor" (1931) reste son œuvre la plus célèbre et un jalon de l'avant-garde en langue espagnole.

La maison de Cartagena appartenait à sa famille depuis son enfance ; il s'y installe définitivement en 1946 et y meurt en janvier 1948. Conformément à sa volonté, ses enfants l'enterrent sur la colline derrière la maison, face à la mer. L'épitaphe choisie par sa fille Manuela et le poète Eduardo Anguita dit : "Ici repose le poète Vicente Huidobro. Ouvrez la tombe. Au fond de cette tombe, on voit la mer."

La Casa Museo Vicente Huidobro, gérée par la Fundación Vicente Huidobro, a ouvert en 2013 dans la maison où le poète a passé ses dernières années, avec des salles retraçant sa vie et son œuvre. Un sentier balisé mène de la maison jusqu'à la tombe. Le musée est généralement fermé le lundi et ouvert le reste de la semaine.

Photo : Rodrigo Fernández / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Découvrir la route des poètes

Gastronomie

Marchés aux fruits de mer et restaurants côtiers simples à Cartagena et El Quisco; cafés décontractés près du musée d'Isla Negra.

Comment s'y rendre

Ces villages se trouvent sur la route côtière au sud d'Algarrobo et de San Alfonso del Mar, à environ 20–35 minutes en voiture selon la destination — Isla Negra est la plus proche, Cartagena la plus éloignée. Tous sont à portée d'une excursion d'une journée depuis Santiago, environ 100–135 km, environ 2 heures en voiture.

Informations pratiques

Depuis Santiago
~100–135 km (environ 2 heures en voiture)
Depuis Algarrobo
~20–35 minutes en voiture selon le village
Meilleure période pour visiter
Toute l'année pour la maison-musée de Neruda — vérifier les horaires saisonniers; décembre–mars pour les plages.
Plages Voisines 1Plages Voisines 2Plages Voisines 3

Photo : Mila windreamer / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Explorez d'autres lieux